PRAWO I UMOWY

Tłumaczenia z dziedziny prawa stanowią największą część wykonywanych przez nas tłumaczeń. Nie są to łatwe tłumaczenia, wymagają precyzji, a błędne przekazanie sensu może prowadzić do poważnych konsekwencji. Doskonale zdajemy sobie sprawę z wagi tego rodzaju tłumaczeń. Do ich wykonywania wyznaczamy tłumaczy specjalizujących się w dziedzinie prawa. Są to przeważnie tłumacze przysięgli i prawnicy. Kładziemy duży nacisk na poprawność oraz dokładną weryfikację takich tekstów. Posiadamy wielojęzyczny zespół tłumaczy przysięgłych wyspecjalizowanych w tłumaczeniach prawniczych, również w tak zwanych językach niszowych.

W dziedzinie prawa najczęściej tłumaczymy:

• umowy handlowe
• umowy o zachowaniu poufności
• umowy licencyjne
• wyroki i decyzje sądowe
• dokumentacje postępowań sądowych
• pełnomocnictwa
• statuty, ustawy, rozporządzenia
• dokumentacje audytów
• akty notarialne
• akty stanu cywilnego
• dokumenty samochodowe
• zaświadczenia

Formularz bezpłatnej wyceny tłumaczenia »